UBOK.NO

Tolkiens meisterverk, Lord of the Rings,har fascinert lesarar over heile verda - nå foreligg boka òg på nynorsk! 
Ringdrotten er omsett frå den siste, oppretta og reviderte utgåva frå 2004.

Fra omsetjar Eilev Groven Myhren sine merknader:

”Professor Tolkien sjølv var svært oppteken av det han kunne finna av dialektord på den engelske landsbygda som skreiv seg frå gamalengelsk. Eg har og lagt vinn på å hente opp og nytte ut det store ”forrådet” av nyansar som finst i nynorsk og norske målføre. På den måten kjem ein og nærare Tolkiens prosjekt.”

Vinner av Nynorsk litteraturpris 2007.